"Glanzleistung der Göttin" - Die internationalen Pressestimmen zum BVB-Desaster

Der BVB hat das Minimalziel in der Königsklasse verpasst. Trotz eines 2:0-Hinspiel-Sieges in Dortmund mussten die Schwarzgelben im Playoff-Duell mit Atalanta die Segel streichen. In Bergamo setzte es am frühen Mittwochabend eine extrem bittere 1:4-Pleite.

Weit in der Nachspielzeit patzte Gregor Kobel bei einem Klärungsversuch mit dem Fuß, Unglücksrabe Ramy Bensebaini wollte die folgende Flanke mit der Hacke klären, erwischte seinen Gegenspieler aber mit den Stollen an der Stirn. Nach VAR-Eingriff entschied der Unparteiische José Maria Sanchez Martinez auf Strafstoß.

Weil der Ex-Herthaner Lazar Samardzic den Versuch vom Punkt unhaltbar in den Winkel setzte, war die Überraschung pefekt und das BVB-Aus besiegelt.

La Dea [die Göttin] rettete somit die italienische Ehre und zieht als einziges Serie-A-Team in die Runde der letzten 16 ein. Entsprechend euphorisch reagierte auch die heimische Presse.

Pressestimmen aus Italien

Corriere dello Sport: "Atalanta dreht gegen Dortmund völlig durch - eine Meisterleistung.

Gazzetta dello Sport: "Atalanta schafft das Unmögliche und besiegt Borussia Dortmund mit 4:1."

"Das 3:1 bringt das Spiel in die Verlängerung und beschert uns zehn wunderschöne Schlussminuten. Und da wussten wir noch nichts von den letzten zehn Sekunden. Bergamo startet einen Konter, Pasalic flankt auf Krstovic, Kobel ist raus, der Montenegriner könnte per Kopfball ins Netz treffen, aber Bensebaini vollendet das Desaster."

Tuttosport: "Eine Glanzleistung der Göttin. Atalanta gelang ein sensationeller Coup: Nach der 0:2-Niederlage im Hinspiel drehte das Team zu Hause gegen Borussia Dortmund mit einem 4:1-Ergebnis das Spiel und zog damit ins Achtelfinale der Champions League ein."

Corriere della Serra: "Traumhaftes Atalanta, 4:1 gegen Borussia Dortmund: Niederlage wettgemacht und Achtelfinale erreicht."

Goal Italia: "Atalanta hat sich vor allem in den letzten Jahren an die großen europäischen Nächte gewöhnt, und es besteht kein Zweifel, dass das Spiel gegen Borussia Dortmund, das für das Rückspiel der Champions-League-Playoffs gültig ist, als eines der schönsten Spiele überhaupt in Erinnerung bleiben wird."

Pressestimmen aus Deutschland

Bild: "Dortmund-Desaster."

kicker: "VAR-Drama nach Kobel-Patzer: BVB verspielt Vorsprung und scheidet aus."

Süddeutsche Zeitung: "Bensebainis Tritt beendet Dortmunds Champions-League-Saison."

Sport1:"Dortmund scheitert krachend in der Champions League, Atalanta Bergamo zeigt dem BVB die Grenzen auf. Die Partie nimmt ein äußerst dramatisches Ende."

Welt: "Blackout in letzter Sekunde – BVB blamiert sich und fliegt aus der Champions League. Borussia Dortmund hat sich nach einem desolaten Auftritt frühzeitig aus der Champions League verabschiedet und drei Tage vor dem Bundesliga-Gipfel gegen Bayern München einen millionenschweren Rückschlag erlitten"

Pressestimmen aus Spanien

Marca: "Atalanta zeigt eine epische Leistung gegen Dortmund, das sich nicht unterkriegen lässt. Atalanta schafft das Comeback in einem rasanten Spiel, das alles zu bieten hatte. Ein Spiel, das bisher zu den besten der Champions League gehört."

AS: "Atalanta holt einen 2:0-Vorsprung der Deutschen auf. Bensebaini hatte ein Spiel zum Vergessen."

Pressestimmen aus England

ESPN: "Der Elfmeter von Lazar Samardzic bescherte Atalanta einen dramatischen 4:3-Gesamtsieg und stellte sicher, dass Italien weiterhin in Europas wichtigstem Klubwettbewerb vertreten sein wird."

Daily Mail: "Atalanta wirft Borussia Dortmund mit dem letzten Schuss des Spiels aus der Champions League, nachdem ein brutales Foul zu drei Roten Karten und einem blutüberströmten Spieler führt."

The Sun: "Im Rückspiel der Champions-League-Playoffs gab es atemberaubende Szenen zu sehen, als die italienische Mannschaft Atalanta gegen ihren deutschen Rivalen, der nach dem Hinspiel mit 2:0 in Führung lag, ein unglaubliches Comeback hinlegte."

Pressestimmen aus Frankreich

L'Équipe: "Atalanta Bergamo nutzte den Albtraumabend von Ramy Bensebaini und drehte das Blatt in den Playoffs der Champions League."

Ouest-France: "Atemberaubendes Ende des Champions-League-Playoffs zwischen Dortmund und Atalanta."